Tag Archives: Idioms

Schadenfreude in Tamil

பிடிக்காதவர்களை மட்டம் தட்டும் பிரயோகங்கள் என்ன? ஆங்கிலத்தில் carpetbaggers and scalawags என்பார்கள்.

1. சோப் போடுதல்
2. காக்கா பிடித்தல்
3. குல்லாப் போடுதல்
4. சொம்பு அடித்தல்
5. முதுகு சொறிதல்
6. நெஞ்சை நக்குதல்
7. விளக்கு பிடித்தல்
8. தலையாட்டி பொம்மை
9. ஆமாம் சாமீ
10. அல்வா கொடுத்தல்.
11. துதி பாடுதல்
12. அடி வருடுதல்

எந்த வார்த்தைகள் கொண்டு மற்றவரின் சாமர்த்தியத்தை குறைத்து மதிப்பிடலாம்?

Advertisements