Category Archives: Articles

மைத்ரேயன்: ‘நீயும் நானும் வேறல்ல?’

Inequality kills by Peter Wilby :: Politicians take heed: social injustice is, literally, deadly – New Statesman: The WHO report (Closing the Gap in a Generation)

“We traditionally assume that health improvement is delivered by medical advances, better hospitals, more doctors and more spending on health services. Most political argument is about how to achieve these ends, with the role of preventative health – improved lifestyles – now adding a further dimension.

The WHO report is saying something quite different: health is political in the broadest sense because it is influenced by the distribution of power, income, goods and services.

Here are some more facts. US blacks are rich by world standards but, in a highly unequal country, most are very poor by local standards. People from Tunisia, Jamaica, Panama, Libya, Lebanon and Cuba all have higher life expectancies than the US black population.

If black mortality rates were the same as those for US whites 886,202 deaths would have been averted between 1991 and 2000. Over the same period, 176,633 lives were saved by medical advances.”

அசமத்துவம் என்பதை ஒரு தத்துவ, அரசியல், பொருளாதார, அற, பண்பாட்டு ஆய்வுக் கூறாக எடுத்துப் பார்த்து அதோடு சண்டை போடவும், அதே நேரம் அழிக்க முடியாத ஒரு நிரந்தர அம்சமாக, இயற்கையின் தவிர்க்கவியலாத விதியாக அதைப் பார்க்கத் தேவை என்ன என்பதை நிறுவவும் பெருமுயற்சி தேவை என்பது எனக்குத் தெரியும்.

அதைச் செய்யத் தேவையான ஆசை மட்டுமே எனக்கு இருக்கிறது. திறமை இருக்கலாம். முயற்சி இல்லை. அதனால் அரைகுறையாக இதை உங்களிடம் தள்ளுகிறேன்.

Inequality என்கிற இந்த சொற்பிரயோகத்துடன் எனக்கு நிறைய ஜகடா உண்டு. தன்னளவிலேயே தன்னை மோசமாகக் காட்டும் சில சொற்களில் இதுவும் ஒன்று.

ஆங்கிலம் புரிந்த எந்த நாட்டிலும் அனேகமாக எல்லா மனிதரிடமும் இந்தச் சொல்லுக்கு ஒரு இழிவான பார்வைதான் கிட்டும். ஏதோ எல்லா மனிதருக்கும் தாம் மிக நல்லவர் என்று ஒரு எண்ணம்.

நடத்தையிலும், நம்பிக்கையிலும் எத்தனை அசமத்துவத்தை தினமும் அவர்கள் நிறுவிக் கொண்டிருந்தாலும், கருத்தளவில் அசமத்துவத்தைக் கறாராகவும், முழுமூச்சோடும் தாம் எதிர்ப்பவராகவும், சமத்துவத்தை அடைவதுதான் தம், மேலும் மொத்த மனித குலத்தின் குறிக்கோள் எனவும் அபத்தமாக நம்பாத மனிதரை நான் இன்னும் பார்க்கவே இல்லை.

அப்படி யாராவது என் கண்ணில் பட்டிருந்தால், அவரை நான் ஒரு அபத்த மனிதராகவோ, அல்லது கிறுக்கராகவோ, அல்லது அதிகார வெறியராகவோ – அதாவது நார்மல்சி என்பதில் இருந்து விலகிய ஒரு அதீத கோணல் மனிதராகவே நானும் பார்த்திருப்பேன்.

அவர் ஒருவரே முழு எதார்த்த வாதி என்று அவரைப் பார்க்க இத்தனை வருடம் கழித்துச் சமீப வருடங்களில்தான் எனக்கு சாத்தியமாகி இருக்கிறது. உங்களுக்கு நான் சொல்வது புரியும் என்று கூட எனக்குத் தோன்றவில்லை.

ஏன் சமத்துவம் என்பது ஒரு மாரீச மான் மட்டுமல்ல, அதை அடைந்தால் மனித குலம் அந்த மான் ஒரு பேரரக்கன் என்பதை அறியும் என்பதையும் பேசலாம்.

இப்போதைக்கு சில அறிவிப்புகளை மட்டும் தருகிறேன்.

அசமத்துவம் என்பதை எடுக்க முடியாது, அழிக்க முடியாது, அது இருப்பதுதான் மனித படைப்பு சக்திக்கே உந்து சக்தி என்று கருதுபவன் நான். அதற்காக நான் விமானத்தில் போக வேண்டும் வேறு மக்கள் தெருவில் குப்பை அள்ள வேண்டும் என்று நான் சொல்கிறேன் என்று என் மீது ஈட்டி வீச யாரும் தயாராக வேண்டாம்.

ஒரு அளவுக்கு மேல் inequality அசமத்துவம் என்பதைக் குறைக்க முடியாது.

ஸ்காண்டிநேவிய நாடுகளில் சாதாரணமாக 1:4 என்ற விகிதத்தில் அசமத்துவம் இருப்பதாகச் சொல்வார்கள். இதையும் குறைக்க முடியலாம்.

எல்லா மனிதருக்கும் ஒரே சம்பளம் என்றும் அனைவருக்கும் ஒரே தொகைதான் வருடத்துக்கு என்று ஆக்கினாலும் அசமத்துவத்தைக் குறைக்க முடியாது. அப்படிக் குறைத்தால் வேலை செய்ய வருபவர்கள் மிகக் குறைவாகவும், வந்தாலும் துலக்கமாகச் செய்பவர்கள் குறைவாகவும், துலக்கமாகச் செய்தாலும் புது உத்திகள், முன்னேற்றத்துக்கான கண்டு பிடிப்புகள் ஆகியனவற்றிற்காக தம் அனைத்தையும் கொடுப்பவர்கள் மிகக் குறைவாகவும் ஆவர் என்பது என் ஒரு ஊகம்.

எதிர்மறையாக எல்லாரும் அசாதாரண ஊக்கத்துடன் சமூகம் முன்னேற என்று உழைக்கத் துவங்கினால் எனக்கு அதில் எந்த எதிர்ப்பும் இல்லை.

இது வெறும் உழைப்பு அதற்கான ஊதியம் என்ற ஒரு குறுகிய தளத்தை மட்டும் கருதிப் பேசியது. இதைப் பெருக்கினால் ஏதேதோ விளைவுகள் நம் கண்ணுக்குப் புலப்படும்.

Define: Annoyance

முன்னுமொரு காலத்தில் பாப் – அப் நுட்பம் இருந்தது. ரீடிஃப், சிஃபி சென்றால், ‘என்னைப் பாரேன்; எங்கள் உரலை இடியுங்களேன்’ என்று குறைந்தபட்சம் இரண்டு முதல், பலான பக்கங்களில் பதினெட்டு வரை பாப் அப் உதிக்கும்.

அப்புறம் சம்மட்டி அடிப்பது போல் சில நிரலிகள் வந்து அவற்றை கவனிக்க, சாவு மணியாக கூகிள் எல்லாவற்றையும் துரத்தி அஸ்து பாடியது.

நிரலர்களும் பாப் அப் பழசு என்று விளம்பரங்களை காதோடு பேசுவது முதல் வரிகளுக்கு நடுவில் நுழைப்பது வரை எல்லாம் செய்து வருகிறார்கள்.

இந்த நவீன வெப் 2.0 முடிந்து புதிய யுகமான 3.0- விலும் விடாமல் பாப் அப் போடுவது ‘அன்னாயன்ஸ்’.

உங்களுக்கும் கடுப்பு அதிகமாகணுமா? பச்சை கலர் சிங்குச்சா துரத்தி துரத்தி அடிக்க வேண்டுமா?? மின்னஞ்சல் கொடு என்று போகுமிடமெல்லாம் வரும் தொல்லை தேவையா?

நிலாச்சாரல் செல்லுங்கள். வரும்.

nila_charal_pop_ups_annoyance_ad_emails_web_design.jpg

மூடி விடுங்கள்.

வேறு எங்காவது செல்லுங்கள். வரும். கீழே போனால் எகிறி குதிக்கும். மேலே போனால் வாலாட்டும்.

வலையகத்தின் வேகத்தை அதிகப்படுத்துங்கப்பா… இப்படி பாப் அப் போட்டு படுத்தாதீங்க…

பின்குறிப்பு: மிகுந்த ஆதுரத்துடன் விற்கிறார்களே என்று விசால மனதுடன் மடல் முகவரியிட்டாலும் போய் தொலைவதில்லை. எனினும், உடனடியாக ‘போனஸ்’ போட்டு மடலனுப்பினார்கள். பிடிஎஃப்பை இறக்கிப் பார்த்தால், ஆங்கிலத்தில் சிவசங்கர் பாபா வடிவேலுவின் கால்களை பிடித்து டான்ஸ் ஆடிய கதாகாலட்சேபம் கிடைக்கிறது.

படித்து பார்த்தாலும் சாந்தி கிடைக்கவில்லை.

Hat-tips, Pointers, Must read articles

பரிந்துரைக்கென்றே பல பதிவுகள் வைத்திருக்கிறேன். இருந்தாலும், படித்ததன் பயன் கருதி சில…

1. The internet | Who’s afraid of Google? | Economist.com: “The world’s internet superpower faces testing times”

One obvious strategy is to allay concerns over Google’s trustworthiness by becoming more transparent and opening up more of its processes and plans to scrutiny. But it also needs a deeper change of heart. Pretending that, just because your founders are nice young men and you give away lots of services, society has no right to question your motives no longer seems sensible. Google is a capitalist tool—and a useful one.

Some users now keep their photos, blogs, videos, calendars, e-mail, news feeds, maps, contacts, social networks, documents, spreadsheets, presentations, and credit-card information—in short, much of their lives—on Google’s computers. And Google has plans to add medical records, location-aware services and much else.

ஒருவன் ஒருவன் முதலாளி! Monopoly- ஆக இருந்தால் வரும் பிரச்சினைகள்.

2. The Next Generation of Online Shorthand – Pogue’s Posts – Technology – New York Times Blog

The problem with these online abbreviations, however, is that they’re absolutely ancient; entire generations of teenagers have learned and outgrown LOL and OMG. The world desperately needs a new set of acronyms more relevant to today’s online chat participants.

* GI — Google it
* IIOYT — is it on YouTube?
* DYFH — did you Facebook him/her?

* 12OF — twelve-o’clock flasher (refers to someone less than competent with technology, to the extent that every appliance in the house flashes “12:00″)

* SML — send me the link
* RHB — read his/her blog
* KYST — knew you’d say that

* CMT (CMF, CMM, CMB) — check my Twitter (Facebook, Myspace, blog)
* CYE (CYF, CYM, CYB)–check your email (Facebook, Myspace, blog)

Finally, it occurred to me: Why should the convenience of online shorthand be the province of teenagers and twentysomethings? There ought to be a list that we, their parents and employers, can use, too. And now there is:

* WIWYA — when I was your age
* YKT – you kids today

* WDO? — what are you doing online?

* NIWYM — no idea what you mean
* NCK — not a chance, kid
* B2W — back to work

அப்படியே தமிழுக்கு யோசிக்கலாம்:

  • எ.தா.அ./க. – என் தாழ்மையான அபிப்ராயம்/கருத்து
  • நா.அ.வ/ம – நான் அறிந்த வரையில்/மட்டும்
  • எ.க.எ. உ.க.உ. – என் கருத்து எனக்கு. உங்கள் கருத்து உங்களுக்கு
  • பொ.பா. – பொதுவாக பார்த்தால்
  • வா.த.பி.ந. – வாங்க… தங்கள் பின்னுட்டத்திற்கு நன்றி
  • ஏ.ப.எ.வி.இ.என்.எ.ப.வை.அ. – ஏற்கனவே பலர் எழுதி இருந்தாலும் என் எண்ணங்களை பதிந்து வைத்தல் அவசியம்

மூளை ப்ளாங்க். இப்போதைக்கு இவ்வளவுதான் தோன்றியது.

3. BBC NEWS | Technology | Bloggers battered by viral storm – முதல் செய்திக்கும் இந்த செய்திக்கும் தொடர்பு உண்டு. கூகிளின் ப்ளாகர் சேவையை பிளவர்கள் ஆட்கொண்டு, எரிதம் அனுப்புகிறார்கள். கபர்தார்!

உங்கள் கணினியும் கொந்தர்களால் ஆட்கொள்ளப்பட்டிருக்கலாம்?

4. BBC NEWS | Science/Nature | World facing ‘arsenic timebomb’: “About 140 million people, mainly in developing countries, are being poisoned by arsenic in their drinking water, researchers believe.”

இந்தியாவில் விளைந்த நெல்லை சோறாக்கி உட்கொள்கிறீர்களா? அப்படியானால், உங்களுக்கு புற்றுநோய் முதல் சகலவிதமான நோய்களும் வரக்கூடிய ஆபத்து என்கிறார்கள் ஆராய்ச்சியாளர்கள்.

4. BBC NEWS | South Asia | Stellar hopes of Indian reality show student: “Winning a reality talent hunt show on an Indian television channel has given Arvind an opportunity to study engineering at Warwick University. The Indian television channel, NDTV, conducted the show – called Scholar Hunt, Destination UK.”

அட… வாழ்த்துகள்!

5. A Reporter at Large: The Black Sites: Reporting & Essays: The New Yorker: “A rare look inside the C.I.A.’s secret interrogation program.”

சமீபத்தில் பதவியிழந்த ஆல்பர்ட்டோ கொன்சாலஸில் துவங்குகிறது. அல் க்வெய்தாவின் முக்கிய தலைகளில் ஒருவரான காலித் ஷேக் முகமதுவின் வீரதீர பிரதாபங்களை பிரஸ்தாபிப்பதில் தொடர்கிறது. இரகசியங்களை வெளிக்கொணர்கிறேன் என்று கொடூரமான சித்திரவதைகளில், இரகசிய சிறைச்சாலைகளில் சி.ஐ.ஏ ஈடுபடுவதை அலசும் கட்டுரை.

6. NPR : Detainees at Guantanamo Bay: க்வான்டானமோ சிறையில் இருப்பவர்களுக்கு வாதாடச் சென்ற கதை. வழக்கு எப்பொழுது எடுக்க இருக்கிறார்கள் என்பதை கடைசி நிமிடத்தில் தெரிவிப்பதன் மூலம், வழக்கறிஞர்களை வரவிடாமல் தடுக்கிறார்கள். அவகாசம் இருந்தாலும், விமானப் பயணச்சீட்டு கிடைப்பதில்லை. பொதுநலனுக்காக இலவசமாக சேவை செய்ய முன்வந்தாலும், ‘யார் குற்றஞ்சாட்டப்பட்டவர்?’ என்பதற்கு தெளிவான தகவல் கிடைப்பதில்லை. A Few Good Men (1992) -இன் ஜாக் நிக்கல்சன் நினைவுக்கு வருகிறார்.

7. The CIA | On top of everything else, not very good at its job | Economist.com: “The United States has not, even in the eyes of well-disposed critics, been well served by its main intelligence agency”

சிஐஏ அத்துமீறுவதை பறைசாற்றுபவர்கள் பல. அத்துமீறினாலும், செய்யவேண்டிய காரியத்தை ஒழுங்காக செய்து முடிக்க துப்பு கெட்டவர்கள் என்று ஆதாரம் கலந்த அலசல்களுடன் குற்றப்பத்திரிகையை நிரூபிக்கிறாராம்.

8. Diary of a Bad Year | Review | Guardian Unlimited Books: “In this extract from JM Coetzee’s latest novel, an eminent, elderly writer is compiling short essays on political themes. Simultaneously, he scribbles down his feelings for a young and beautiful neighbour”

நோபல் பரிசு பெற்றவரின் புத்தம்புதிய நாவல்.

9. Choosing Sides: On Nick Cohen’s What’s Left? :: Dissent Summer 2007 Issue – இது புத்தக விமர்சனம்.

Taking Issue: Nick Cohen on What’s Left :: Dissent Fall 2007 Issue – இது ஆசிரியரின் பதில்

Taking Issue: Johan Hari Responds to Nick Cohen:: Dissent Fall 2007 Issue – இது விமர்சகரின் மறுமொழி

Is Nick Cohen right about the left? His critics reply | By genre | Guardian Unlimited Books – ‘எது இடதுசாரி?’ புத்தகத்திற்கு வல்லுநர்களின் கருத்துக்களைத் தொகுக்கிறார்கள்.

Guardian Unlimited | Comment is free | This duplicitous liberal-left is nothing but a straw man: “The claim by pro-war writers and their neocon allies that the left dumped its principles to embrace ‘islamofascism’ is absurd”

The Spectator.co.uk – The new anti-Islamist intelligentsia – இடதுசாரிகளின் குணாதிசயங்கள்

10. sp!ked review of books | Towards an age of abundance: “Ignore the critics of economic growth who claim that prosperity makes us unhappy. We need to win the war against scarcity once and for all, so that everyone can enjoy the benefits of longer, healthier and wealthier lives.”

சொர்க்கம் என்பது நமக்கு சுகாதாரமான பூமிதான்!

11. The Smart Set: A Dilettante’s Guide to Art – August 22, 2007: “1001 Paintings You Should See Before You Die acknowledges the question ‘What is Painting?’ The answer: ‘Who cares?'”

12. The Peace Racket by Bruce Bawer, City Journal Summer 2007: “An anti-Western movement touts dictators, advocates appeasement—and gains momentum.”

அமெரிக்க வீடு வாங்கலும் பங்குச் சந்தையும்

economist US home salesமுதலில் என்னுடைய புரிதல்கள்:

ஏறுமுகமாக செல்லும் பங்குச்சந்தையில், லாபம் காண ஏதாவது சாக்கு சொல்ல வேண்டும். ஒரு வருடம் முன்பு 100 டாலருக்கு வாங்கிய பங்கு, இன்று 150-க்கு விற்றுக் கொண்டிருந்தால், அதை விற்றுவிடும் போக்கு வரும். பங்குச்சந்தைக்கு இப்போது ஆடித் தள்ளுபடி.

டாட் காம் கீழே விழுந்தபோது அமெரிக்கப் பொருளாதாரத்தை நிலைநிறுத்தியது வீட்டுச்சந்தைதான். இப்போது வீட்டுச்சந்தை விழும்போது, மற்ற சந்தைகளான எரிபொருள், நுட்பம், போர் போன்றவை கை கொடுக்கும் காலம்.

ஐந்தாண்டுகள் முன்பு வட்டி விகிதம் சல்லிசாக இருந்தது. வட்டியில்லாமல் கடன் கூட கொடுக்கப்பட்டது. இதை சாக்காக வைத்துக் கொண்டு அளவுக்கு மீறி செலவுகள் செய்து குடும்பம் கட்டியவர்கள் ஏராளம். வரவு நாலணா. வீட்டு வாடகை இரண்டணா; வட்டி போடாத கடனில் வீடு வாங்கினாலோ மாதந்தோறும் இரண்டணா மட்டும் அசலுக்கு தாரை வார்த்தால் போதும். அப்போது சரியாகத்தான் பட்டது. சில ஆண்டுகள் கழித்து, வட்டி விகிதம் ஏறி, மாதந்தோறும் எட்டணா கேட்க ஆரம்பித்தவுடன் துந்தனா…

European Stock Markets Industries Dow Jones Indicesஇந்த மாதிரி அகலக்கால் வைத்த எல்லோரின் கடனும் நம்பகமானது என்று பறைசாற்றி இடைத்தரகர்கள் வங்கிகளையும் வீட்டுக்காரர்களையும் கோர்த்து விட்டார்கள். பதினாறு சதவீத வட்டிக்கு ஆசைப்படும் முதலீட்டாளர்களும் நிதி நிறுவனத்தில் முதலீடு செய்தார்கள். நிதி நிறுவனங்களும், வீடுகள் என்றும் அழியாச் சொத்துதானே, எங்கே ஓடிப் போகப் போகிறது என்று கடன்களாக அள்ளி விட்டார்கள். இப்போது விவாகரத்து, வேலை இழத்தல், குழந்தை பிறத்தல், மணமுடிப்பு என்று இல்லறக் குழப்பங்களும் டைமிங்காக சேர்ந்து கொண்டிருக்கிறது.

வீட்டுக்கான கடனைத் தொடர முடியாத நிலை. கடன் கொடுத்த வங்கிக்கோ, வீட்டை விற்றால் கூட அசல் கூட கிடைக்காத நிலை. வங்கியில் நிலுவைப் பணம் போட்டவர்களுக்கோ, இருப்பதைப் பறித்துக் கொண்டு தப்பித்து ஓடிப்போகும் பயம். இதையெல்லாம் வெளியில் இருந்து பார்க்கும் முதலீட்டாளருக்கோ, பங்குச்சந்தையை விட்டு விலகி பாதுகாப்பாக ஓய்வெடுக்கும் விருப்பம்.

இந்தியாவிலும் இதன் பாதிப்புகள் தெரியும். இந்திய பங்குச்சந்தையும் வீழ்வது ஒருபுறம். வேலைகளை வெளியேற்றாதே என்னும் கோஷம் இன்னொரு புறம். பெங்களூரு, சென்னை போன்ற இறக்கை கட்டி பறக்கும் ரியல் எஸ்டேட்கள், பறவைக் காய்ச்சல் வந்தது போல் இறங்குமுகமாகும் அபாயம் மறுபுறம்.

Markets NYT Interest Rates graphics Images Graphsஇந்தியாவில் இதன் பிரதிபலிப்பைத் தாங்கிக் கொள்ள முடியுமா? வாழ்ந்தே, அனுபவித்தே பழக்கப்பட்ட தலைமுறை. செலவழித்தே கொஞ்சித் திரிந்த சமுதாயம், ஏற்ற இறக்கங்களை சமதளமாக பாவிக்குமா? அல்லது, இந்தியாவின் நடுத்தர வர்க்கத்துக்கு எவ்வித இழப்பும் (தற்போதைக்காவது) ஏற்படப் போவதில்லையா?

அமெரிக்காவில் ஜனாதிபதிகளின் எட்டாண்டு காலம் முடியும்போதெல்லாம், இந்த பங்குச்சந்தை வீழ்ச்சியும் நடக்கிறது. எட்டாண்டு முன்பு க்ளின்டன் ஆரம்பித்தார். ஆல் கோர் கவிழ்ந்தார். இன்று புஷ் ஆரம்பிக்கிறார். அடுத்து க்ளின்டன் (ஹில்லாரி) வருவார்?

மொபைல் நுட்பம் வளரப்போகிறது என்று ஏழாண்டுகளாகக் கதைத்த காலம் கழன்று ஐஃபோன் வந்திருக்கிறது. வெப் 3.0 என்று ஜல்லி மாறியிருக்கிறது. போரும் முடிந்த பாடில்லை என்பதால் அரசின் பற்றாக்குறை பொக்கீட்டுக்கும் குறைபாடில்லை. அமெரிக்காவில் எண்ணெயும் நோட்டும் வழிவதில் பிரச்சினையிருக்கக் கூடாது.

இது தொடர்பான சில பத்திகள்:

  1. More sober times ahead – livemint: The entire economics of an LBO can spin out of control as the interest rates on high-yield bonds climb globally
  2. BBC NEWS | Business | Are global market bubbles set to blow?: “There is a strange fascination in blowing a bubble, when despite your better judgement, you keep willing it to get bigger regardless of the dangers.”
  3. BBC NEWS | Business | Q&A: Stock market falls and you: “Falls in the stock market can impact on your personal finances and the wider UK economy.What does a stock market fall mean for economic growth?”
  4. BBC NEWS | Business | Q&A: What’s weighing on the markets?: “Stock markets and bond markets around the world are wobbling over the impact of higher interest rates. But why are financial markets so rattled?What is happening to interest rates?”
  5. BBC NEWS | Business | Q&A: Sub-prime lending: “Providing loans and mortgages for people with poor credit histories, so-called sub-prime lending, has been big business in the US and UK over the past few years.DJIA Crash Recession Downturn PlotBut a shadow has been cast over the industry as some lenders have been threatened with bankruptcy.”
  6. BBC NEWS | Business | US economy sees stronger growth: “The US economy grew faster than expected over the past three months, figures have shown, recording the best quarterly performance since early 2006.”
  7. BBC NEWS | Business | Volatility sweeps global markets: “US stock markets have dropped sharply, extending a global share sell-off amid fears about the effect of higher interest rates on the world economy.”
  8. Top Lender Sees Mortgage Woes for ‘Good’ Risks – New York Times: Countrywide Financial, the nation’s largest mortgage lender, issued a pessimistic outlook of the housing market, helping to ignite a sell-off in the stock market.
  9. Stopping the Subprime Crisis – New York Times: Unless the government acts, the credit ratings agencies will stand on the sidelines of the coming subprime crisis, doing nothing until it’s already happened.
  10. GOOD Magazine | Goodmagazine – House of Credit Cards: “The Hazards of an Economy Built on Bad Loans”