Language of Lawyers – Tamil Nadu Courts Official Talk


மொழிப் பிரச்னை

உயர்நீதிமன்றத்தில் தமிழை வழக்கு மொழியாக்கும் தமிழக அரசின் முடிவு நீதித் துறையினரிடம் வேற்பட்ட கருத்துகளை ஏற்படுத்தியுள்ளது

பிற மாநிலங்கள் போல் தமிழ்நாட்டிலும் வழக்குகள் தேங்கிக் கிடக்கின்றன.

  • 2006 வரை துணை நீதிமன்றங்களில் தேங்கியவை:
    • 4,43,656 சிவில் வழக்குகளும்
    • 4,13,153 கிரிமினல் வழக்குகளும்
  • உயர்நீதிமன்றத்தில் இவற்றின் எண்ணிக்கை
    • 3,72,973 சிவில் வழக்குகள்
    • 38,985 கிரிமினல் வழக்குகள்
  • வழக்குகளை விரைவாக முடிக்க மாநில அரசு 2007-08-இல் 50 விரைவு நீதிமன்றங்களை அமைக்க திட்டமிட்டுள்ளது.
  • நீதித்துறை அதிகாரிகளுக்கு நீதிமன்ற கட்டிடங்கள் கட்டித்தர ரூ 213 கோடி திட்டத்தை செயல்படுத்த நடப்பு நிதியாண்டில் நிதி ஒதுக்கும்படி மத்திய அரசிடம் மாநில அரசு கேட்டுள்ளது.

இந்தச் சூழலில் நீதிமன்றத்தின் வழக்குமொழியை மாற்றும் முயற்சி நீதித்துறையின் நடைமுறைகளை தாமதப்படுத்தும்?

மேலும் உயர்நீதிமன்றத்தில் தமிழ் பேசாத நீதிபதிகளின் நியமனங்களிலும் பிரச்னைகள் வரும்!

நன்றி: இந்தியா டுடே

Advertisements

4 responses to “Language of Lawyers – Tamil Nadu Courts Official Talk

  1. வக்காடுபவருக்கு புரியாத மொழியில் வழக்கு நடத்துவது பொருளற்றது. மொழிபெயர்ப்பாளர்களை உதவிக்கு அழைத்துக்கொள்ளலாமா?

  2. Need to check with Prabhu. The entire law system seems to be in English. Hindi is the only other language which is widely practiced.

    if something can be done in Hindi, why not in other regional languages 😉

  3. Pingback: State of the Indian Courts - Why the criticism? « Tamil News

  4. Pingback: Want to disclose assets: To reveal or not? Should Indian judges be above the law? « Snap Judgment

மறுமொழியொன்றை இடுங்கள்

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  மாற்று )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  மாற்று )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  மாற்று )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  மாற்று )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.